Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

push around

  • 1 push around

    (to treat roughly: He pushes his younger brother around.) komandovať

    English-Slovak dictionary > push around

  • 2 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačiť (sa), pretlačiť (sa), strčiť
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) naliehať
    3) (to sell (drugs) illegally.) predávať načierno
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia, odhodlanie
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    • zatlacit
    • zmacknút
    • tlacit
    • inštrukcia pre posun
    • pohánat
    • odstavit

    English-Slovak dictionary > push

  • 3 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) strčiť, štuchnúť
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) urobiť (dieru)
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) (vy)strčiť
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) štuchanec
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    • vložit

    English-Slovak dictionary > poke

См. также в других словарях:

  • push around — verb be bossy towards (Freq. 1) Her big brother always bullied her when she was young • Syn: ↑strong arm, ↑bully, ↑browbeat, ↑bullyrag, ↑ballyrag, ↑boss around, ↑ …   Useful english dictionary

  • push around — phrasal verb push around or push about [transitive] Word forms push around : present tense I/you/we/they push around he/she/it pushes around present participle pushing around past tense pushed around past participle pushed around informal push… …   English dictionary

  • push around — push (someone) around to threaten to hurt someone who is smaller or weaker. I feel like I m in third grade and the fourth grade bully is pushing me around and trying to steal my baseball cards. I was a lot skinnier then and could get pushed… …   New idioms dictionary

  • push around — {v.}, {informal} To be bossy with; bully. * /Don t try to push me around!/ * /Paul is always pushing the smaller children around./ …   Dictionary of American idioms

  • push around — {v.}, {informal} To be bossy with; bully. * /Don t try to push me around!/ * /Paul is always pushing the smaller children around./ …   Dictionary of American idioms

  • push\ around — v informal To be bossy with; bully. Don t try to push me around! Paul is always pushing the smaller children around …   Словарь американских идиом

  • push around — PHRASAL VERB If someone pushes you around, they give you orders in a rude and insulting way. [INFORMAL] [V n P] We don t like somebody coming in with lots of money and trying to push people around. Syn: bully …   English dictionary

  • push around — she wasn t used to being pushed around Syn: bully, domineer, ride roughshod over, trample on, bulldoze, browbeat, tyrannize, intimidate, threaten, victimize, pick on; informal lean on, boss around …   Thesaurus of popular words

  • push around — (smb) make someone do what you want He is always pushing around his salesmen and saleswomen …   Idioms and examples

  • push around — transitive verb Date: 1923 to impose on contemptuously ; bully …   New Collegiate Dictionary

  • push around — verb To treat contemptuously and unfairly; to bully …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»